+7 (831) 410-13-16 ул. ПОЛТАВСКАЯ 5

Публичная оферта

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР-ОФЕРТА
возмездного оказания услуг
 
г. Нижний Новгород редакция от «08» февраля 2021 г.
 
    Выбранное Заказчиком на сайте, расположенном по адресу: https://engla.co/ (далее по тексту - Сайт), физическое лицо, осуществляющее деятельность на основании агентского договора, заключенного с Частным учреждением дополнительного образования «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ» (ОГРН 1105200002852, ИНН 5263081841), осуществляющее деятельность на основании лицензии на осуществление образовательной деятельности № 250 (серия 52Л01 номер 0003541) от 20.02.2016 г. (далее по тексту - Агент), публикует настоящее предложение о заключении договора на оказание возмездных услуг, условия которого приведены ниже (далее по тексту - Договор), в адрес физических лиц (в случае принятия настоящего предложения) именуемых в дальнейшем «Заказчик», совместно именуемые «Стороны» о нижеследующем
 
ТЕРМИНЫ И ПОНЯТИЯ
Оферта – это настоящий документ «Публичный договор-оферта возмездного оказания услуг» от «08» февраля 2021 г., опубликованный в сети «Интернет» на Сайте.
Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие оферты путем осуществления действий по предварительной оплате услуг в размере 100% (сто процентов).
Агент – Частное учреждение дополнительного образования «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ» (ОГРН 1105200002852, ИНН 5263081841).
Исполнитель - физическое лицо, выбранное Заказчиком на Сайте, осуществляющее деятельность на основании агентского договора, заключенного с Частным учреждением дополнительного образования «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ» (ОГРН 1105200002852, ИНН 5263081841) и оказывающие услуги по настоящему Договору.
Заказчик – физическое лицо, осуществляющие акцепт оферты на изложенных в ней условиях, в том числе физическое лицо от имени которого он выступает в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Онлайн-семинары – мероприятия, организуемые Исполнителем посредством удаленного доступа через сеть «Интернет», проходящее в режиме реального времени или в записи, с использованием специально предназначенного для этой цели веб-приложения.
Семинары — это форма передачи информационных, консультационных и методических знаний и курса, в ходе которой ставятся дополнительные цели и задачи:
- формирование и отработка, а также развитие умений и навыков Заказчика;
- создание условий для самостоятельного обучения Заказчиком с использованием интернет-ресурса под контролем Исполнителя.
Оффлайн-семинары, оффлайн-тренинги – мероприятия, организуемые третьим лицом - Репетитором посредством личного присутствия в месте проведения, выбранного Заказчиком.
Выгодоприобретатель - физическое лицо, от имени и в интересах которого выступает Заказчик в целях исполнения обязательств по настоящему Договору.
 
1.    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящие предложение, согласно пункту 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту - ГК РФ), является публичной офертой (далее по тексту – Договор-оферта).
1.2. Настоящий Договор-оферта вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу: https://engla.co/oferta-student/ , и действует до момента отзыва Договора-оферты Исполнителем или до полного исполнения Сторонами обязательств по настоящему Договору.
1.3. Исполнитель вправе в любое время по своему усмотрению изменить условия настоящего Договора или отозвать его. В случае изменения Исполнителем условий настоящего Договора изменения вступают в силу с момента размещения измененных условий на Сайте, если иной срок не указан Исполнителем при таком размещении.
1.4. Моментом полного и безоговорочного принятия предложения Исполнителя заключить настоящий Договор (то есть акцептом настоящей оферты), в соответствии с пунктами 1 и 3 статьи 438 ГК РФ, считается осуществление действий по предварительной оплате платных образовательных (информационных) услуг в размере 100% (сто процентов).
1.5. Настоящий Договор, заключенный посредством акцепта настоящей оферты, регламентируется нормами гражданского законодательства о договоре присоединения (статья 428 ГК РФ), поскольку его условия определены Исполнителем в настоящем Договоре и могут быть приняты любым лицом не иначе как путем присоединения к предложенному настоящему Договору в целом.
 
2.    ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. По настоящему Договору Исполнитель обязуется оказывать Заказчику и/или Выгодоприобретателю услуги по обучению иностранному языку в порядке дистанционного обучения (далее по тексту – Услуги), а Заказчик обязуется оплачивать такие Услуги на условиях настоящего Договора.
2.2. Срок обучения определяется (указан) на соответствующей форме на Сайте, заполненной Заказчиком, с возможностью выбора продолжительности обучения Заказчиком. График обучения закреплен в соответствующем разделе на Сайте и согласован Заказчиком путем выбора соответствующего расписания. Периодичность проведения занятий определяется расписанием, устанавливаемым Исполнителем на Сайте.
2.3. По окончанию прохождения обучения или его части Исполнителем по требованию Заказчика выдается сертификат о прохождении обучения установленного образца от лица ЧУДО «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ» (ОГРН 1105200002852, ИНН 5263081841). ЧУДО «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ» осуществляет свою деятельность на основании Лицензии на осуществление образовательной деятельности № 250 (серия 52Л01 номер 0003541) от 20.02.2016 г.
2.4. В соответствии с выбранным количеством занятий в специальном разделе на Сайте (https://engla.co/pricing/), Заказчику могут предоставляться дополнительные услуги, указанные в таком разделе (интерактивный лингвотренажер, персональный методист, разговорная практика с носителем языка и т.п.).
 
3.    ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. Оказывать Услуги в сроки, объемах и качестве, установленных настоящим Договором и Сайтом, обеспечивая их бесперебойность. При общении с Выгодоприобретателем в любой форме использовать грамотно поставленную речь, не грубить и/или хамить, не общаться в повышенном тоне, общаться уважительно исходя из обычаев делового оборота.
3.1.2. Постоянно совершенствовать и улучшать свои профессиональные навыки в сфере оказания Услуг Выгодоприобретателю.
3.2. Заказчик и Выгодоприобретатель обязуются:
3.2.1. Заказчик обязуется своевременно вносить плату за предоставляемые Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора.
3.2.2. Выгодоприобретатель и/или Заказчик обязан приходить в место оказание Услуги заблаговременно. Соблюдать порядок и дисциплину, не создавать своими действиями неудобства для других Заказчиков и/или Выгодоприобретателей. В случае, если Услуга по настоящему Договору оказывается посредством дистанционного обучения – заблаговременно осуществлять вход на интернет-ресурсы, предназначенные для взаимодействия Исполнителя и Выгодоприобретателя.
3.2.3. Заказчик обязуется возмещать ущерб, причиненный Выгодоприобретателем имуществу Исполнителя в полном объеме.
3.3. Исполнитель имеет право:
3.3.1. Исполнитель вправе самостоятельно или с привлечением компетентных специалистов без согласования с Заказчиком осуществлять образовательный процесс, выбирать системы оценки знаний, формы, порядок и периодичность обучения.
3.3.2. В случае производственной необходимости изменять график и время проведения фактического оказания Услуг (занятий) в одностороннем порядке, уведомив Заказчик не менее чем за 3 (три) календарных дня до внесения соответствующих изменений.
3.3.3. Использовать предоставленные Заказчиком персональные данные (имя, фамилия, отчество, номер телефона, адрес электронной почты и иные) Выгодоприобретателя и Заказчика на условиях автоматизированной и без применения средств автоматизированной обработки информации в течение срока действия настоящего Договора в целях направления материала, заданий, информации, уведомлений, а также совершения аудио- и видеозвонков в интернет-мессенджерах. Исполнитель обязуется при обработке персональных данных Заказчика и/или Выгодоприобретателя в полном объеме соблюдать требования Федерального закона от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», а также изданных в его исполнение иных нормативных документов.
3.4. Заказчик и Выгодоприобретатель имеют право:
3.4.1. Заказчик вправе требовать от Исполнителя предоставления информации по вопросам организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных Договором.
3.4.2. Контролировать ход и качество оказываемых Услуг, не вмешиваясь в деятельность Исполнителя.
3.4.3. Выгодоприобретатель и/или Заказчик вправе пользоваться имуществом Исполнителя, необходимым для осуществления образовательного процесса, в объеме, выделенном Исполнителем, во время занятий.
3.4.4. Заказчик вправе пользоваться дополнительными услугами, предоставляемыми Исполнителем и не входящими в программу обучения, на основании отдельно заключенного договора и/или дополнительного соглашения.
 
4.    СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Стоимость настоящего Договора указана на соответствующем разделе Сайта (https://engla.co/pricing/), согласованная и выбранная Заказчиком в соответствии с потребностями и возможностями посещения занятий Заказчиком. Исполнитель имеет право в одностороннем порядке без соответствующего уведомления Заказчика изменять стоимость образовательных (информационных) услуг в любое время действия настоящего Договора.
4.2. Оплата услуг по настоящему Договору осуществляется посредством 100% (сто процентов) предоплаты за выбранное количество занятий, в течение 5 (пять) рабочих дней после выставления счета или с момента активации Заказчиком формы оплаты, посредством использования электронных платежей в сети «Интернет», размещенных и доступных на Сайте.
4.3. Стороны пришли к соглашению, что все расчеты по настоящему Договору производятся безналичным путем в порядке перечисления денежных средств в валюте Российской Федерации (рубль) на расчетный счет ЧУДО «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ», указанный в настоящем Договоре, в соответствии с условиями Агентского договора, заключенного с Исполнителем. При этом обязанности Заказчика в части оплаты по настоящему Договору считаются исполненными с момента поступления денежных средств на расчетный счет ЧУДО «ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ».
4.4. Поступающие по настоящему Договору платежи при наличии задолженности за ранее оказанные Услуги зачисляются прежде всего в счет погашения текущей задолженности.
 
5.    СРОКИ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
5.1. Исполнитель имеет право расторгнуть настоящий Договор при отсутствии возможности оказания Услуг в одностороннем порядке в течение всего срока действия с письменным уведомлением Заказчика не позднее чем за 5 (пять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения.
5.2. Заказчик имеет право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке с обязательным письменным уведомлением Исполнителя не позднее чем за 10 (десять) календарных дней и выплатить Исполнителю фактически понесенные расходы по исполнению обязательств в рамках настоящего Договора.
5.3. Прекращение действия настоящего Договора по соглашению Сторон, в случае отказа от него одной из Сторон, а также по любым иным основаниям, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Договором, не влечет прекращения имеющихся и неисполненных обязательств, вытекающих из настоящего Договора.
5.4. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны Сторонами.
 
6.    ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. В случае нарушения принятых обязательств по настоящему Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Сторона, не исполнившая или исполнившая ненадлежащим образом свое обязательство по настоящему Договору, не несет ответственности, если такое исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.
6.3. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся: стихийные бедствия, такие как землетрясение, наводнение; обстоятельства общественной жизни, такие как военные действия, эпидемии, забастовки; запретительные меры государственных органов, такие как объявление карантина, запрещение перевозок, запрет торговли в порядке международных санкций.
6.4. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана в течение 5 (пять) календарных дней в письменной форме информировать другую Сторону об их наступлении с приложением соответствующей подтверждающей документацией или иных документов, если обстоятельства непреодолимой силы, на которые ссылается сторона не общеизвестны. Информация должна содержать данные о характере обстоятельств, а также оценку их влияния на исполнение стороной своих обязательств по настоящему Договору.
6.5. Стороны пришли к соглашению, что в случае введения карантинных мер в связи со сложной эпидемиологической обстановкой, издания актов органов государственной власти или местного самоуправления, приостанавливающих или затрудняющих оказание услуг по настоящему Договору, Исполнитель имеет право приостановить оказание услуг на весь срок действия введения карантинных мер. Фактическое время оказания Услуг переносятся на новый период без возврата денежных средств.
6.6. Если обстоятельства непреодолимой силы длятся более 1 (один) календарного месяца, то каждая из Сторон имеет право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, письменно известив об этом другую Сторону.
6.7. Стороны пришли к соглашению о том, что подписания актов оказанных услуг настоящим Договором не предусмотрено. Заказчик имеет право направить письменные претензии и/или возражения о качестве, количестве и сроках оказания услуг за предшествующий календарный месяц в срок до 10 (десятого) числа каждого календарного месяца. В случае, если в вышеуказанный срок претензии и/или возражения от Заказчика не поступили, то услуги считаются оказанными в полном объеме, надлежащего качества и в сроки, установленные настоящим Договором.
6.8. В случае неисполнения обязательства по оплате стоимости настоящего Договора Заказчиком Исполнитель имеет право требовать оплаты неустойки в размере 0,1% (ноль целых одна десятая процента) от суммы задолженности за каждый календарный день просрочки.
6.9. Все информационные материалы, предоставляемые Исполнителем Заказчику и/или Выгодоприобретателю в процессе оказания Услуг, а также результаты фото- и видеосъемки, полученные Исполнителем во время оказания Услуг, являются результатом интеллектуальной деятельности, исключительное авторское право, в том числе смежные с авторским правом права принадлежат Исполнителю в полном объеме. Использование результатов интеллектуальной деятельности без письменного согласия Исполнителя является нарушением исключительного права Исполнителя, что влечет за собой гражданскую, административную и иную ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.10. Уплата неустоек, пеней и/или штрафов не освобождает Стороны от исполнения обязательств по настоящему Договору.

7.    ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
7.1. Любая информация, передаваемая Сторонами друг другу в период действия настоящего Договора, разглашение которой может нанести убытки любой из Сторон, является конфиденциальной и не подлежит разглашению третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Договором. Обязательства по конфиденциальности, принятые Сторонами по настоящему Договору, не распространяются на общедоступную информацию, а также на информацию, которая станет известна третьим лицам не по вине Сторон.
7.2. Заказчик в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» в результате подписания настоящего Договора предоставляет Исполнителю согласие на сбор, хранение и обработку, в том числе, автоматизированную, информации, относящейся к персональным данным (далее по тексту - Персональные данные) Заказчика и/или Выгодоприобретателя (фамилию, имя, отчество, адрес регистрации, места жительства, контактные телефоны, адреса электронной почты, суммы платежей) включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных. Обработка Персональных данных осуществляется в целях оказания Услуг, согласования и заключения любых иных договоров и их дальнейшего исполнения, осуществления расчетов Сторонами, принятия решений или совершения иных действий, порождающих юридические последствия в отношении Заказчика и/или Выгодоприобретателя, предоставления Заказчику информации об оказываемых Исполнителем услугах, исполнения договорных обязательств перед третьими лицами, а также в целях информирования Заказчика, об изменениях в условиях оказания услуг, о новых продуктах и услугах, разрабатываемых и/или предлагаемых Исполнителем и/или его контрагентами и партнерами. Заказчик при подписании настоящего Договора соглашается на получение рекламной и иной информации о схожих услугах, оказываемых Исполнителем.
7.3. Согласие, данное Заказчиком в отношении обработки Персональных данных, указанное в п. 6.2. настоящего Договора, предоставляется Исполнителю до истечения сроков хранения соответствующей информации или документов, содержащих вышеуказанную информацию, определяемых в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Согласие может быть отозвано путем направления Заказчиком соответствующего письменного уведомления Исполнителю не менее чем за 1 (один) календарный месяц до предполагаемой даты отзыва согласия.
 
8.    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Все споры или разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе в связи с его заключением, исполнением, расторжением или недействительностью, подлежат урегулированию путем переговоров.
8.2. Стороны предусматривают досудебный порядок урегулирования разногласий – направление письменной претензий в адрес Стороны. Срок ответа на претензию – 7 (семь) календарных дней с момента ее получения. В случае если Сторона уклоняется от получения претензии, срок ответа считается с момента направления такой претензии.
8.3. Неурегулированные вышеуказанным способом споры или разногласия по исполнению настоящего Договора подлежат передаче на рассмотрение в суд по месту нахождения Исполнителя (договорная подсудность).
8.4. Стороны признают, что любая без исключения деловая корреспонденция, отправленная с адресов электронной почты, контактов интернет-мессенджеров (номер телефона, зарегистрированный в каждой конкретной системе интернет-мессенджера) указанных в настоящем Договоре, является исходящей от надлежащим образом уполномоченных представителей Сторон и имеет обязательную для обеих Сторон силу. Документы, распечатанные в виде скриншотов с почтовых ящиков, признаются подтверждающими факт оказания услуг, выполнения работ, изменение ранее заключенного договора и другие значимые действия вплоть до получения стороной договора оригинала документа от другой стороны. Стороны обязуются незамедлительно сообщать друг другу обо всех случаях несанкционированного доступа к их электронным адресам, номерам телефона и/или изменению таких электронных адресов и номеров телефонов. Исполнение, произведенное стороной настоящего Договора в отсутствие у нее такого уведомления, признается надлежащим и лишает другую Сторону права ссылаться на указанные обстоятельства.
8.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
 
Частное учреждение дополнительного образования
 
«ИНГЛИШ ЛЭНГВИДЖ КОМПАНИ»
ОГРН 1105200002852
ИНН 5263081841
КПП 526301001
Юридический адрес: 603094, Нижегородская область,
город Нижний Новгород, улица Энгельса, 28, пом. 7
 
 
Тел.: +7(831) 420-62-03
Эл. почта: info@elc4you.ru
 
Директор
_________________           /Д.А. Огарков/
                (подпись, м.п.)
 
English Language Company Online - возможность заниматься английским через интернет в любое удобное время и по доступной цене!
image


Записывайтесь на пробное бесплатное занятие